Prevod od "nas dvojicu" do Češki

Prevodi:

nás dva

Kako koristiti "nas dvojicu" u rečenicama:

Može da izgleda pomalo sumnjivo... kad bi nas dvojicu videli da petražujemo ovako kasno u noæ.
Mohlo by to vypadat trochu divně, kdyby nás teď v noci někdo viděl, jak spolu něco hledáme.
Ova plaža je mala za nas dvojicu.
Na téhle pláži není místo pro nás pro oba.
Nije mali broj ni za nas dvojicu.
Jo. Není to málo ani pro nás dva.
Izgleda, kapetane, da imaju nameru da puste samo nas dvojicu.
Zdá se, kapitáne, že postup dál je povolen jen nám dvěma.
Zašto bi želeo da ubije samo nas dvojicu?
Ale proč by zabíjeli jenom nás dva?
Imperije... ova rupa nije dovoljno velika za nas dvojicu.
Imperie, ta díra není dost velká pro oba.
Nas dvojicu zajedno, kao braæu, ništa ne može zaustaviti.
S námi jeden vedle druhého, společně jak bratři, nemohou nic zastaví nás.
Frensi, ti si strašan ratnik, ali donesi nam.....prvo po dva piva za nas dvojicu pesnika.
Jsi výtečnej bojovník, ale co takhle donýst... dvě pinty dvěma poetům?
Ako samo pogledate nas dvojicu, videæete da se ja neæu pomeriti odavde.
Jestli se na nás podíváte, uvidíte, že já se odsud nehnu.
Pa, Džime, ovo æe biti predivna prilika... za nas dvojicu da se upoznamo.
Tak, Jime, toto je nádherná příležitost... jak poznat jeden druhého. Víš, co se říká.
Kad vidiš samo nas dvojicu, pripazi.
Když vidíte jen dva z nás, dávejte si pozor.
Pitanje je, šta nas dvojicu èini da izgledamo kao mu*a?
Otázka je spíš, proč my dva vypadáme jako varlata?
Èinjenica da vaš brak može preživiti nas dvojicu, je zaista inspirativna, i dotièe me ovde.
A proč? Fakt, že Vaše manželství přežilo nás dva, je skutečně inspirující a dostal mě na pódium.
John æe teleportirati nas dvojicu odjednom, na pošumljeno mjesto ispod gdje se ne oèekuju posjetitelji.
John nás tam teleportuje po dvojicích. Do zalesněného prostoru, kousek od hranice města.
I skoro je ubio nas dvojicu zbog ovoga.
Skoro kvůli tomu zabil mě i tebe.
Ali možda sam trebao staviti sa strane neko posebno vrijeme, samo za nas dvojicu. da Sparky zna da je bio dobar deèko.
Ale možná jsem si měl najít chvíli jen pro nás dva a zaházet si s ním, abych se ujistil, že Sparky ví, že je to dobrej kluk.
Napravio je dogovor sa Amerikancima, dobio bi podatke u zamjenu za nas dvojicu.
Uzavřel dohodu s Američany po tom, co si nás oba prověřil.
Sudbina je sastavila nas dvojicu trgovaca ribama!
Osud svedl k sobě nás dva obchodníky s rybami.
Samo, ubuduæe, koliko god ti položaj bio neugodan, ako utjeèe na nas dvojicu, moraš mi sve reæi.
Ale do budoucnosti, ať už to bude jak chce nepříjemné, pokud nás to nějak ovlivní, musíš mi to říct.
Ove šume su prevelike samo za nas dvojicu.
Ty lesy jsou na nás dva moc velké.
Komandiri su poslali nas dvojicu da pomognemo Deniju da oèisti grad, i naveli su cenu.
Jména, toky peněz, když nás naši šéfové poslali pomoct Dannymu, tak si stanovili cenu.
Znaš, Tillmane, postaæe malo pretrpano ovdje... Za nas dvojicu, mislim.
Víte, Tillmane, začne tady být trochu moc přelidněno... pro nás pro oba.
Ali ako bi nas dvojicu predala njemu, onda bi bila u poziciji da pregovara sa njim.
Ale pokud by mu mohla vydat nás dva, získala by tak skvělou vyjednávací pozici.
Napravio sam to za nas dvojicu.
Udělal jsem to pro nás oba.
Tvoja oklada za nas dvojicu postaje malo neugodna.
Tvoje malá léčka na parťáky se ukázala být bolestivá.
Ako ne, rekao bih mu- da idem da naðem pravo mesto za nas dvojicu.
Kdyby nebylo, řekl bych, že já odejdu a připravím tak místo pro tebe.
Onda, Gunnar ti je isprièao za nas dvojicu sinoæ?
Takže... Gunnar ti řekl o našem večeru?
Izgleda da se svelo na nas dvojicu.
Nehraju. Tak je to na mně a tobě, Cruzi.
Šta misliš zašto je Štit poslao samo nas dvojicu?
Proč asi S.H.I.E.L.D. poslal jen nás dva?
Kada bi pogledali nas dvojicu mislili bi da æu ja sedeti kod kuæe petkom uveèe i brbljati o štreberskim stvarima, a ti bi izašao da povališ.
Protože kdyby se na nás dva někdo podíval, nejspíš by si myslel, že to já budu v pátek večer sedět doma a blábolit o nějakých nesmyslech, zatímco ty budeš ten, co jde ven pařit, aby si vrznul.
Gennaro, nas dvojicu nitko ne može zaustaviti.
Gennaro, ty a já... nic nás nezastaví.
Morala je da podiže nas dvojicu i da ide istovremeno u pravnu školu.
Musela nás oba vychovávat, zatímco navštěvovala právnickou fakultu.
Govoriš li da ovaj grad nije dovoljno veliki za nas dvojicu?
Říkáte, že toto město není dost velké pro nás dva?
Nas dvojicu inaèe ne zanima isti tip cura.
Je to vtipný: Luke a já obvykle neletíme na stejné typy holek.
Pa da reskiraju nas dvojicu i paradajz?
Cože, riskovali by náš život a rajčata?
Ali niste raèunali na meæavu. I niste raèunali na nas dvojicu.
Ale nepočítali jste s blizardem a nepočítali jste s náma dvěma.
Gledajuæi nas dvojicu, misliæe da sam ja.
A když se podívají na nás dva, uvidí ho ve mně.
Zamisli šta bi reka da vidi nas dvojicu kako radimo da spasimo Sejlem.
Představ si, co by řekla, kdyby nás viděla pracovat pro Salem.
Nosili su neke zelene kutije sa municijom, videli su nas dvojicu na otvorenom, u sred bela dana, i osuli paljbu po nama.
U nohou měli zelenou krabici s municí a viděli nás dva venku, za denního světla a vypálili na nás.
Naæi æu posliæ za nas dvojicu.
Já najde něco pro nás dělat společně.
Od trenutka kad si otvorio usta znao sam da želiš da ga izguraš, da razdvojiš nas dvojicu da...
Od chvíle, kdy sis začal vymýšlet tuhle báchorku, věděl jsem, že jsi ho tím chtěl dostat stranou. - Rozdělit nás, abys mohl...
Niti ima medju nama kmeta da bi stavio ruku svoju medju nas dvojicu.
Aniž máme prostředníka mezi sebou, kterýž by rozhodl nás oba.
5.1482808589935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?